Uso do that no inglês

  

 Seu uso mais comum é com o significado de “esse/essa (aí)”, “aquele/aquela (lá)”, “isso (aí)” ou “aquilo”. Veja estes exemplos:

Who’s that man? Quem é aquele homem?

What’s that? O que é isso aí?

I prefer that one. Eu prefiro aquela lá./ Eu prefiro essa aí.

What kind of soup is that? Que sopa é aquela?

Don’t eat that! Não coma isso!

That’s my brother’s girlfriend. Essa é a namorada do meu irmão.

Porém, não podemos analisar a palavra isoladamente e este é apenas um dos usos para “that”. Nos demais, vamos analisar as palavras que acompanham, ou seja, que vem antes ou depois de “that”, e entender o que esse pedaço significa. Veja:

That’s why = por isso

That’s why she doesn’t like it. Por isso que ela não gosta.

That’s why he’s so afraid of clowns. Por isso que ele tem tanto medo de palhaços.

I guess that’s why she left him. Acho que é por isso que ela largou ele.

“That” também pode significar “que” dependendo do contexto, veja estes exemplos:

She said that she was tired. Ela disse que estava cansada.

I heard that he asked her out. Ouvi dizer que ele convidou ela pra sair.

Did you get the books that I sent you?Você pegou os livros que eu te enviei?

Atente pro seguinte: Todas as frases acima podem ser faladas sem o that e a tradução continua a mesma. Veja:

She said she was tired. Ela disse que estava cansada.

I heard he asked her out. Ouvi dizer que ele convidou ela pra sair.

Did you get the books I sent you? Você pegou os livros que eu te enviei?

Postagens mais visitadas deste blog

DICAS PARA APRENDER OS TEMPOS VERBAIS EM INGLÊS

Imagem
  DICAS DE INGLÊS DICAS PARA APRENDER OS TEMPOS VERBAIS EM INGLÊS Dezembro 19, 2020 Um dos passos mais difíceis é aprender os  tempos verbais em inglês.  Estes, muitas vezes, são confundidos até mesmo pelo nome, já que alguns até dizem “presente …”, mas falam sobre o passado, tornando o aprendizado mais confuso. É por isso que aqui vamos dar algumas dicas para facilitar esse processo pra você! Dicas para aprender os tempos vervais em inglês Pratique os tempos, use-os ativamente e receba comentários Para entender realmente como os tempos verbais em inglês funcionam é preciso usa-los em conversas e na escrita, além de receber comentários de outras pessoas. A teoria pura, na verdade, simplesmente não funciona quando você aprende uma língua estrangeira Isso não significa que as explicações gramaticais não sejam úteis. Em alguns casos, eles foram e são essenciais. No entanto, o que mais conta é a maneira como você os usa. Leia explicações gramaticais que sejam claras e diretas...
Leia mais

QUANDO UTILIZAR ‘DO’, ‘DOES’, E ‘DID’?

Imagem
Quando devo usar DO? - Quando eu quero fazer uma pergunta no Presente Simples, e o sujeito é a 1ª pessoa do singular, 2ª pessoa do singular, 1ª pessoa do plural, 2ª pessoa do plural ou 3ª pessoa do plural. Um exemplo: Do you live here? (Você mora aqui?) - Quando eu quero enfatizar aquilo que o verbo principal expressa. Por exemplo, alguém pergunta para você: "Por que você não vai à escola de ônibus?" Mas você sempre vai à escola de ônibus. Então, você responde: "Mas eu vou à escola de ônibus!" Em inglês, ficaria assim: "Why don't you go to school by bus?" "But I do go to school by bus!" - Quando desejo usar o verbo principal "fazer". Mas preciso tomar muito cuidado nesse caso, porque em inglês temos "make" e "do". É preciso saber qual dos dois usar em cada expressão. Algumas expressões com do: Do the homework(fazer o tema) Do a favor(fazer um favor) Do business (fazer negócio) Do your hair(arrumar seu cabelo) Do ...
Leia mais